午後、ずっとパソコンの前で、ずっと単純な作業。 単純作業が苦手なエムゴーとしては、そろそろ、飽きてきた。 疲れてきたし・・・。 そんな時は、 「ヌァイ レェーオ！」 意味は、「疲れたぁ〜」 そのままやんけ、って言われそうだけど、今のエムゴーの気持…

いつものとおり、次第に眠くなってきました。 なので、眠気覚ましの意味も込めて、久しぶりにタイ語いってみます。 今日は、「ﾝグォンｸﾞ ノｫーﾝ」 意味は、今のエムゴーと同じ、「眠い」です。 まさに、「あぁ〜、”ﾝグォンｸﾞ ノｫーﾝ”だよぉ〜」って叫びたい…

久しぶりにタイ語いきます。 エムゴーは、時々、ジムで練習を終えた後、タイ人とともに、ジムの食事を食べることがあります。 ジムでは、トレーナーが何人も共同生活をしているため、食事も、大勢で食べます。 大皿のおかずが、いっぱい、テーブルに置いてあ…

今日は、年の聞き方。 「あなた、何歳ですか？」です。 エムゴーの目から見て、全体的に、タイ人は、実際より老けて見えることが多い。 ３０歳中盤と思った人が、実は２９歳だったり・・・ 余計なこと言わなくて良かった、ってほっとすることもしばしば。 た…

いきなり長くなりました。 エムゴーもこれは、きっとすぐには覚えられません。 とりあえず、意味は、「Nice to meet you」って感じです。 さぁ、１００回繰り返して、覚えましょう！ 「インディーティーダイルゥーチャック カップ」 「インディーティーダイ…

今日は、名前を聞くときの会話。 「クゥン チュー アライ カップ」が、「お名前は？」。 もちろん、女性なら、「クゥン チュー アライ カァ」になります。 その答えが、「ポム チュー エムゴー カップ」。 女性なら、「チャン チュー エビちゃん カップ」と…

相手から、何かしてもらったとき、何かされたとき、こういいます。 「マイペンライ カップ」って。 エムゴーも、スパーリングで、タイ人から、痛いローキックを蹴られたとき、「マイペンライ」って、時々言います。 そうでない時は、顔引きつらせて、「カユ…

今日のタイ語は、ごめんなさい。 エムゴーは、スパーリングで、タイ人のファールカップ（金○）を蹴ってしまったときや、 ミットの時、前蹴りをプロテクターから外してしまったら、 「コォー トーッ」って言います。 怒らせると怖いから、先回りして、謝っち…

今日のタイ語は、「チョーク ディー ナ」 意味は、「Good luck！」 リングに向かう、タイ人選手に言ってみましょう、 「チョーク ディー ナ」って。 もしかすると、ワイクーの時に、手を振ってくれるかもしれませんよ。 そんなタイ人ファイターも、います。…

もし、タイ人に、親切にされたり、何かしてもらったら、顔の前で、仏様を拝むように、手を合わせて、「コップン カップ」って言ってみましょう。 「ありがとうございます」です。 エムゴーは、練習を終えて、帰るとき、タイ人のトレーナーに、よく言います。…

今日のタイ語は、昨日の「サバーイ ディー マイ？」（お元気ですか？）の答え。 「サバーイ ディー カップ（カァ）」は、「元気で〜す」、 「コォー バーイディー」は、「まぁね」、 「マイ サバーイ カップ（カァ）」は、「いいえ、あまりよくないな」。 前…

昨日の「サワッディー カップ」は、「こんにちは」だけでなく、「おはよう」「こんばんは」、そして、「さようなら」という意味も持つそうです。 で、早速、今日のタイ語は「サバーイ ディー マイ」。 「サバーイ」は「元気」、 「マイ」は、文の途中なら英…

タイ語の勉強をかねて、簡単なタイ語を紹介しようと思う。 １発目は、「こんにちは」 タイ語では、「サワッディー カップ」です。 ただし、男性の場合。 女性の場合は、「サワッディー カァ」です。 「カップ」が、男性の使う末尾語で、日本語の「です」「ま…