「マイペンライ カップ（カァ）」「マイ トォング ケェー」

相手から、何かしてもらったとき、何かされたとき、こういいます。
「マイペンライ　カップ」って。
エムゴーも、スパーリングで、タイ人から、痛いローキックを蹴られたとき、「マイペンライ」って、時々言います。
そうでない時は、顔引きつらせて、「カユイ、カユイ」って言いますが。
（「そんな、へなちょこキック効いてないよ」って言う意味の日本語です。）
ただし、それを言うと、また、同じところを蹴ってくることがありますので、ご注意あれ！

で、「マイペンライ　カップ」の意味は、
「大丈夫、平気さ！」とか、「どういたしまして」と言った意味です。

そして、「マイ　トォング　ケェー」も同じような意味で、「気にしないで」というような意味だそうです。
こちらは、エムゴーは知りませんでした。

ということで、今日はここまで。
「チョークディー　ナー」