「アーユゥ タオ ライ」

今日は、年の聞き方。
「あなた、何歳ですか？」です。

エムゴーの目から見て、全体的に、タイ人は、実際より老けて見えることが多い。
３０歳中盤と思った人が、実は２９歳だったり・・・
余計なこと言わなくて良かった、ってほっとすることもしばしば。
ただ、逆に、時々、２０歳前半だと思ったら、実は２８歳とかもある。

これ、うちのタイ人トレーナーの話。
二人が並ぶと、実際は１歳しか違わないのに、ぱっと見、２３歳と３５歳。
一回り違う。
でも、間違っても、そんなこと、３５歳の本人には言えません。

で、もとに戻って、「アーユゥ　タオ　ライ」の答え。
それは、数字覚えなきゃならないので、またに。
それまでに、エムゴーも勉強しときます。
でも、いつになるかは、わかりません。

ということで、今日はここまで。